Berhenti! Hentikan busnya!
Kisah tentangku bukanlah tentang kebodohanku
'makasih
Namun, seperti cerita lain yang fun2 saja
selalu tentang wanita...
yang pasti bukan dia!
kupikir dia bukan wanita
Tidak, ini semua tentang dia...
Jill Johnson
Sejak aku bisa mengingat sejak dulu aku jatuh cinta padanya
Tapi, dia bahkan tak tau aku hidup
Kemarilah sobat!
duduklah di sebelahku
kuhubungi lagi ntar semuanya, bye2.
- Ada apa sobat? - Hai, Trey.
Aku bersemangat dalam perjalanan sekolah kali ini
kita akan segera melihat hal2 tak berguna yang nyata
Itu yang kumaksud
kau punya baterai C? yang AA?
aku dapat sandwich dari Sony di tasku
Wi-Fi... hmm!
lupakan saja dia!
Lihatlah, kutunjukkan sesuatu padamu
Dia bahkan tak memandangmu!
Kalau saja aku bisa mengatakan perasaanku padanya
Rick, 'kan aku pernah bilang...
Kau nggak bakal bisa jadian dengan Jill, paham?
Ayolah, dia selalu kumpul2 dengan kelompok populer
dan tak ada yang berani mengganggu mereka
Ayolah, kelompok2 di sana tidak nyata
Mananya yang nggak nyata? Lihat sekeliling, Rick
- Lihat, ada Jokcs... - ambil bolanya kawan
...kutu buku, emo,
Frodos,
Kelompok Scarface...
...para predator seks
- Tentu ada pemukul Rick. - siapa?
orang baru
Tapi, siapa peduli!
Karena kita juga punya kelompok, aku dan kau!
trims, Trey. Kau memang hebat.
- benarkah? - nggak
Ayolah, hanya kita berdua
Kita berdua melawan dunia, setuju?
Kau kelihatan keren hari ini, aku suka rambutmu
kutunjukkan hal jorok yang ku-download kemarin jangan bilang siapa2
Selamat datang di Amalgamated.
Namaku Dr. Strom, kepala departemen riset...
- ayo, sobat. - ... dimana kita menciptakan masa depan, hari ini.
dan sekarang aku ingin menunjukkan kebanggaan kita
Lab genetika hewan Amalgamated
Silahkan jelajahi
Ayo, Rick. Lihat ini
semua hewan di sini diatur secara genetika
dan tiap2 hewan mempunyai...
Oh, cantiknya dirimu
Hai, Birdie
Hai. Hai.
- Dia cantik, bukankah begitu? - Ya, cantik
em, akan kupotret dia
untuk koran sekolah
satu2nya Peraturan kami: jangan memberi makan
dan tolong, jangan memotret pakai flash
Beberapa dari hewan2 yang diubah genetikanya
sediit sensitif cahaya
Tadi...terbang
What the F, pengecut?
- hajar dia, Lance - kumohon, Lance
- sudahlah - kurasa tidak
Ada masalah, Lance?
Tidak... tak ada, Paman Lou
Mr. Landers!
Para murid, Ini Lou Landers,
ilmuwan pengkhayal dan C.E.O. Amalgamated.
Yah, aku hanyalah seorang businessman sekarang
masa depan sains
bergantung pada kalian semua
Silahkan, nikmati ekspedisinya
Kau baik2 saja?
Ya, ini... darah batuk yang sehat.
Rick Riker. Anak dari Blaine and Julia Riker, apa aku salah?
- itu benar - Ah, mereka orang baik
- Bagaimana keadaan mereka? - Mereka meninggal dengan naas 9 tahun lalu
Tapi, selebihnya baik2 saja?
ya, terima kasih...? Aku tinggal dengan paman dan bibi sekarang
Yah, kau seperti biji yang mencuat dari batangnya
Berharaplah kau tidak... dibunuh dengan naas pula
Itu hadiah karena membuatku tampak bodoh
Lain kali kubunuh kau
riset kami pada hewan2 ini membantu kami mengembangkan
antibiotik baru, pestisida jenis baru
dan feromon kuat yang merangsang binatang2 untuk kawin
yang namanya H209.
daya tarikannya sangat kuat
Satu tetes saja cukup untuk merangsang hewan apapun
Kami berencana untuk mengembangbiakkan spesies yang hampir punah
yang khusus dan jarang diperhatikan...
penlitian kami yang paling berhasil
adalah pada capung2 ini
Contohnya,kulit capung ini
keras, seperti halnya eksoskeleton
untuk melindungi diri...
dan spesies dari capung ini
memiliki kekuatan yang luar biasa untuk ukurannya
"Tahan dia kawan2...aku datang!"
mereka dapat mengangkat benda berat...
...melebihi berat tubuh mereka sendiri
Dan kami telah menyuntik DNA dari tiga spesies
ke dalam 7 capung yang luar biasa secara genetika
capung super
Tapi cuma ada 6 di dalam sana
Yah...satu capung yang kabur tidak menjadi perhatianku
Aku kehilangan 6 harimau sebulan lalu
Ini adalah tempat kami menyimpan para ternak
Apa kalian tidak ingin menolongnya?
Segera, setelah aku memasukkannya ke YouTube.
Ambil ini, jalang!
begitu. Ya... Baik, ku mengerti
terima kasih sudah menghubungi
Itu kepala sekolah
Rick bolos dari Ekspedisi
Setelah semua hal yang kau ajarkan
Dia masih bermasalah
Kau pikir bagaimana, Albert?
Aku tidak tahu, Lucille
Kurasa aku sudah memberitahunya segala hal untuk menjadi lelaki
Dan kau lelaki yang baik
Setelah lama menikah
Masih seperti pertama bertemu
Tentu, kau sedikit menua
Rambutmu memutih
Kakimu keriput
Kau butuh sejam untuk pipis
Pahamu lembek seperti keju
yang yang dibuang orang di jalanan panas
dan kau selalu punya pe**is yang kecil
Apa yang kau masalahkan jika kau jatuh cinta?
Oh, Rick
Ke mana saja kau hari ini?
Telat sekali kau
Sesaat sebelum kau pulang Bibimu mulai mengkhawatirkanmu
Kau boleh bangun sang
Tapi jangan lupa memberi makan ikan
Attaboy
Aku tak tahu...
Ada yang tak beres padanya hari ini
Anak muda. Aku akan bicara padanya
Hari yang berat? Yah, itu memang kenyataanya
Pubertas adalah masa2 yang sulit
dalam diri anak muda
Mungkin buku ini dapat menjelaskan sedikit...
Kita lihat, Jika bergairah, akan keluar cairan licin
dan sebulan sekali, akan keluar darah... dari va**na
Mungkin aku salah pilih buku
Yang penting adalah, kau sedang dalam masa menuju kedewasaan
Ini... minumlah
Ah, ritual kejantanan
Hari ini kau minum bir pertamamu,
dan besok, kita akan menyunatimu
Aku sudah tak sabar, Dr. Strom
Kumohon, tuan, jika saja Anda mau menunggu beberapa menit lagi
Aku sudah lama menunggu si egomania ini
Kita adalah para Direktur Waktu kita sangat berharga
Tak seberharga waktuku, Mr. Carlson
Kau tahu, aku punya penyakit mematikan
Aku melawannya bertahun2
sayangnya penyakit ini telah menggerogoti organ dalamku
saat ini, aku hanya punya satu jam untuk hidup
Itu barang obralan
Gentlemen, jika kalian siap
izinkan aku, menunjukkan masa depan!
Strom
dari sit... angkat... angkat saja!
Benda apa itu?
Inovasi... terima kasih
yang tak akan cuma menyelamatkan nyawaku
Tapi juga nyawa perusahaan ini
Sudah lama kita keluar uang untuk membeli pil dan suntik
Dan hadiah utamanya, adalah kesembuhan total
sebuah alat yang bisa mengubah DNA
dan megembalikan tubuh ke kesehatan sempurna
- Kau sudah gila. - Tidak!
Gila hanyalah ucapan samar, bicara pada kucing
memacari Paula Abdul.
Aku tidak gila. Aku Pengkhayal!
Tuan... mesinnya
belum pernah benar2 dites Jika ada sesuatu yang salah...
Nyalakan mesinnya!
Level plasma mantap
Modifikasi Gen pada level optimal!
Tuan, Intinya terlalu panas
Kita harus menghentikannya!
Berhasilkah?
Maafkan aku...
Aku ingin kau tahu, betapa menyenangkannya
menjalankan perusahaan tanpamu sebagai pengganggu
Lepaskan, lepaskan aku!
Gentlemen, kurasa sudah saatnya kita membuat sedikit perubahan
Tidak, menjauh!
Oh, berapa lama aku tertidur?
Lima hari
"Gigitan capung"
Bagaimana MDnet dapat membantu Anda hari ini?
- Aku sakit kepala - Aku masuk angin
- Aku ingin tahu apa yang terjadi dengan Britney - Aku digigit serangga
Kau merasa sakit?
Pernah berhubungan seks?
Jangan bohong
Nggak masalah, kau bisa jujur. Aku seorang dokter.
"Baik, aku masih lajang"
Nyebelin banget, sih. Pe-cun-dang!
"RICK...aku punya jawabannya"
"Jangan mencariku"
"Aku akan datang padamu"
Tunggu, ap...!
Oh, Ayah
Kukira kau akan hidup selamanya
Rick, sarapan!
Segera!
Oh!
Bisa aku minta perhatiannya
Kita bangga mempersembahkan seorang tamu penting
Peneliti paling terkemuka di dunia
Beliau seorang profesor di Universitas Empire City
dimana beliau meneliti unsur langka Cerillium
Dengan bangga kupersembahkan, Dr. Stephen Hawking
Terima kasih atas sambutan yang hangat
Aku punya penyakit yang melumpuhkan tubuhku
aku tidak bisa berjalan, dan aku gunakan komputer untuk bicara
Tapi aku tiadk putus asa, karena aku punya anugrah: Pengetahuan
Tapi bo'ong. Aku berpikir untuk bunuh diri tiap hari
Tapi kalian harus menghargai hidup kalian
Kalian bisa berjalan, bicara, cebok sendiri
juga melakukan segala hal tentang seks
Sudah lama aku tidak melakukannya
Perawatku lesbian, dan bukan tipe yang "hot"
Hei, ada yang mau bersenang2?
- Aku bawa obat perangsang
Cowok putih rambut dread,
Kau tahu apa yang kubicarakan
bisa aku dapat apa gimana?
Holla
[khusus buat kalimat ini, terjemahin sendiri!!]
Ada yang mau?
Dr. Hawking, aku penggemarmu
Aku ingin memperlihatkan proyek supernova-ku
Kau punya bokong yang luar biasa...
...karir stronomi menunggumu
Tunggu, di mana Saturnus?
Aku bisa dimarahi kalau menghilangkan bola bowling ayahku
Itu dia
Reflek yang hebat
Kau punya tangan yang jantan
begitu pula denganmu
Aku akan mencari tempat untuk proyekku
Ya, baik
Lihat jalan kalau pas Slow motion, brengsek!
dapatkan dia, sialan
katakan perasaanmu
Eh... dia yang lakukan
- Kubunuh kau - Hancukan dia, Lance!
- Lance, hentikan
Fight fight fight!
Lepaskan!
Pergi dariku!
Berhenti! Berhenti! Hei!
Minggir semua! Remnya blong!
Minggiir!
Nyonya, awas!
Kau tak apa2?
- Bagaimana caramu... - Aku tak percaya ini
- Kau menyelamatkan nyawa nenek tua itu - Ke-ren!
Mu... Mungkin kalau saja aku tidak mendorongnya
dia mungkin sudah ma-a-a-a-a!
a-a-a-a...
Kau harus bangga pada dirimu
Apa kau semacam... pahlawan?
Bisa aku permisi?
Jadilah. Terima kasih sudah membantu, Trey.
Oh, Tak masalah. Lagipula aku menunggu Rick, jadi...
Demi Tuhan
Bagaimana caramu melakukannya?
Eh, ini... lebih mudah dari yang dibayangkan
Tidak, Kupikir tidak juga
Kenapa tak kau ceritakan saja apa yang terjadi?
Baiklah... begini, ada sesuatu...mengerti?
Tapi kalian harus merahasiakannya
Kurasa aku punya... superpower
Aku percaya itu sulit dipercaya
Baik, baik, begini saja
Pukullah aku sebanyak yang kau mau
Aku bertaruh 100 buck kau tak satupun akan kena
Easy money
apa lagi yang bisa kau lakukan?
Aku tak tahu, aku... digigit capung
Dan, beberapa memiliki kulit yang sangat keras
Aku berpikir kalau kulitku...
untung bekerja
Jadi kau benar2 punya superpower!
Kita bisa membentuk tim!
Kita akan mendapatkan ketenaran, uang...
- Jangan lupakan pe***urnya - Tidak akan ada ketenaran
dan juga pe***ur, mengerti?
Aku tidak menginginkan kekuatan ini Aku haya ingin seperti orang lain
Itu bukanlah yang diinginkan orang tuamu
Tapi kau bukan ayahku
Tapi aku mencintaimu seperti halnya ayahmu
Aku percaya padamu sebagaimana ayahmu
aku bercinta dengan ibumu selaku halnya ayahmu
Kau tak akan pernah mengerti...
Takkan!
Itu bukanlah yang diinginkan orang tuamu
Pertunjukan yang hebat
Rick kau menikmati operanya?
Nak, ada yang mengganggu pikiranmu?
Ini tidak adil, mereka tak punya apa2
kenapa kita punya $2 juta?
Sebenarnya kakekmu memberikan $3 juta
dan aku membuat sedikit kesalahan
Tapi itu bukanlah masalah yang harus dipikirkan
Tapi aku ingin merubah semua ini
Dan kau akan melakukannya Lima generasi keluarga Riker
berusaha keras memperbaiki kota ini
Suatu hari, Rick, orang2 akan melihatmu sebagai pahlawan
Saat hari itu datang, akankah kau siap?
Berikan dompetmu!
Juga itu
Orang2 akan melihatmu sebagai pahlawan
Saat hari itu datang, akankah kau siap?
Rick, kumohon!
- Ayah! - Oh, Rick, aku sekarat
- Tidak! - Jagan khawatir
Kakakku Albert akan menjagamu
Rick, uangnya, Itu semua milikmu sekarang
Jual semua saham perusahaankecul bernama Google
Itu tak bernilai. Beli saham2 Enron.
Rick, ada yang harus kuberikan padamu
Ambil di kantung jasku
Kantung yang satunya
Cincin itu, sebelumnya milik ayahku
Dan ayahnya ayahku
Ambillah, Rick. Dan jadilah pahlawan...
Jalani...akh! ah-ahkh...
...takdirmu!
Ayah!
Aku bukan superhero.
Aku bukan siapa2
Diam di sana! Kubunuh kau!
- Kau tak apa? - Kenapa, Kau dengar itu tadi?
Kau bukan apa2 selain cewek jelek tak tau berterima kasih!
Persis kayak ibumu!
- Siapa tuh? - Ibuku.
Dengar, tentang yang terjadi di sekolah pagi tadi, aku...
Kau benar2 membuatku takut
Aku menjalani waktu yang sulit saat ini
Aku juga. Orang tuaku, mereka memaksaku belajar di Universitas
Tapi aku ingin menjadi penari
Aku percaya padamu
Aku tahu itu?
Kuharap aku bisa mengatakan hal yang sama pada Lance
Aku tak tahu. Apa dia pantas untukku?
Atau aku memacarinya untuk menunjukkan pemberontakan pada ayahku?
Ia tak ingin ada lelaki lain mendekatiku
Itulah mengapa ia memasang pagar listrik
Yah, kau tak bisa lari dari takdirmu
- Benar kan? - Benar!
- Jill, ayo! - Mobil bagus
Mungkin suatu hari, kau bisa membawaku jalan2 dengan mobilmu
Ya, Pasti!
Oh, burung2
Rick, ini Professor Xavier.
Kekuatanmu berkembang, namun kau belum bisa mengendalikannya
Penting bagimu ...
Menjadi pahlawan... latih dirimu untuk terbang...
...di bokongmu, karena...
...jongkok di meja kaca...
...dua gadis... satu kap...
Kau tahu apa yang harus kau lakukan
- Ini tak akan lama. - Aku akan menunggu di sini
Halo, Mr. Bailey.
Aku telah memeriksa permintaanmu untuk pinjaman, Mr. Riker,
Tapi tanpa pekerjaan, tanpa pengalaman,
Maaf, tapi tidak bisa
Tapi, bagaimana dengan ini?
Itu bulan lalu
Promosi baru ini lebih populer
Tolonglah, aku ingin membeli mobil
Sayang, Mr. Riker, Anda adalah klien paling buruk yang pernak saya hadapi
Terima kasih atas pinjamannya, Mr. Thompson
Ia anak yang baik, Paling tidak pasti ada yang bisa ia lakukan
Nyonya...
Menggaruk selangkangan di bawah meja tidak akan mengubah pikiranku
Aku tidak menggaruk selangkanganmu?
Aku benar2 butuh mobil
Aku tidak melihat itu masalahku?
Ini perampokan! Jangan ada yang bergerak!
Semuanya Tiarap! Tiarap!
- Menunduklah - Nona, cepatlah sedikit!
Cepatlah!
Oh, hei, Aku melakukan kesalahan yang sama sebelumnya
Trims
Bodoh kau! Kau Biarkan dia kabur membawa uangku!
Aku tidak melihat itu masalahku?
Kemarilah! kalian harus melihat ini!
Biarkan aku lewat!2x
Oh, Puji God. Kupikir sesuatu yang buruk terjadi
Ada orang tua tertembak di sebelah sana
Paman Albert! Cobalah untuk benafas
Aku tak bisa...! Kau menduduki selangkanganku
Oh, maaf
Rick, dengar
Sejalan dengan kekuatan yang besar...
Butuh tanggung jawab yang besar?
Aku baru saja ingin "berkelana"
Tapi kalau kau ingin tetap lajang seumur hidupmu...
Paman Albert!
Selangkanganku!
Bagus sekali
Oh, Tuhan, Mr. Landers!
Oh tidak
Baik
Sembunyikan mayatnya...
Masuklah!
Oke, Aku kembali saja
Jill?
Aku datang segera setelah mendengarnya...
- Dimana Bibi Lucille? - Ia di rumah dalam masa penenangan
Mereka menyuruhnya menonton 3 jam basket wanita
- Ini semua salahku - Rick, Ini perampokan besenjata
Tidak ada yang bisa kau lakukan
Aku bisa menghentikan orang itu sebelum ia menembak Pamanku
Memang ada darah di tanganmu
Bukan itu masalahnya. Yang penting kau ada di sini menjaganya sekarang
- Rick Riker? - ya?
Dr. Whitby. Aku telah menjalankan beberapa tes
Sayangnya aku membawa berita buruk
Apa itu?
Ada usus besar yang bermasalah
Phfiu...Gelap
Nah, apa yang membawamu kemari?
- Pamanku - Pamanmu membawamu?
- Tidak, dia sangat terluka - Kalau begitu jangan biarkan dia menyetir
Sekarang, aku permisi, Aku harus memeriksa payudara...
Dokter, tolonglah... Apa pamanku dapat bertahan?
Aku tidak tahu, mungkin kau sebaiknya lihat sendiri
Sulit dikatakan
Sip, koma yang hebat
Apa dia akan baik2 saja?
Aku tidak suka berjudi, tapi kalau kau ingin bertaruh...
- ...Aku akan pilih "mati dalam seminggu" - Oh Tuhan!
Tidak, jangan khawatir, itu reaksi yang normal
Tapi ini akan menenangkanmu
Ini dia, mudah dan nyaman
- Itu tanganmu - Ya, tauuu......
Dulu ortuku, sekarang ini?
Aku hanyalah pecundang
Ya, memang kurasa juga begitu
Tapi pamanmu percaya padamu, dan begitu pula denganku
Tak pernah terlambat untuk menjadi siapa dirimu sebenarnya
Rick
Halo, Rick.
Siapa kau? Bagaimana kau tahu namaku?
- Aku paranormal - Buktikan
Pikirkan angka dari satu sampai sejuta
akan kuberitahu berapa
- sembilan. - Jangan diomongin! Bodoh!
Ikuti aku...
Namaku Professor Xavier,
Ini adalah sekolahku
Aku memulainya dari siswa2
dengan kekuatan spesial seperti dirimu
Murid2 kami belajar untuk memperkuat kemampuan mereka
dan menggunakannya untuk kepentingan baik masyarakat
Di sini kami punya anak yang bisa menembus tembok,
dan anak yang berpikir dirinya bisa menembus tembok
Beberapa mungkin terkenal
seperti Wolverine
atau Mutan yang mungkin kau tak tau pernah ada
seperti Sneezo(Berzino)
Kebanyakan murid lahir dengan kekuatan mereka
beberapa, sepertimu, mendapatkannya di lain hari
- Oh, apa itu... - Ya, itu itu
saat ia pertama datang ke sekolah
Beratnya 75 Kg
Makan cukup obat, kau bisa lakukan apapun
Kurangi pilnya, Barry!
- Kenapa kau membawaku kemari? - Karena kau punya potensi
- menjadi yang terbaik. - Tapi aku bahkan tak bisa terbang
saat kau mengerti dasar2 dari heroisme
kau pasti bisa terbang Tapi pertama, aku harus mengajarmu
rahasia menjadi superhero
hei, Storm! sepertinya kau sedikit menggemuk.
Jadi, Professor, tentang rahasiaku...
- Begini...
- Oh, sial
Kau mau jelaskan kenapa aku menemukannya di lemarimu?
Tapi, Pumpkin, aku tidak melihat siapapun!
- Benarkah?
Invisible Girl?
sayangnya tidak semuanya invisible(tembus pandang)
Jika kau tahu cara menjaga suamimu mungkin ini tak akan terjadi
- Tidak, ia tak tahu - Oh, cewek ini gila!
aku harus mencambuki bokongnya!
- Dasar tak bermoral... - apa yang akan kau lakukan, botak?
Aku di mana2, dagu yang bagus
- Itu saja yang kau punya?
bagaimana rasanya, invisi-bitch?
Terserahlah, aku pergi
Aku akan merindukannya, ia hebat di ranjang
Ngigit, nyakar, lompat, menjilati semua tempat
Itu bukan aku, brengsek
Kemarilah, Spanky.
Aku bahkan tak tahu ia punya anjing
Biar begitu, itu satu dari seks terhebat yang aku pernah rasakan
Bagaimana kau bisa lakukan ini padaku? Pada anak2mu?
Pada anak barumu?
Bagaimana aku tahu itu anakku?
Karena ia bisa begini!
sekarang aku tak pernah bisa tahu rahasia menjadi superhero
Kau mau tahu? Mendekatlah
Buatlah kostum! Shithead!
Demi Tuhan, mereka menjadi semakin bodoh saja tiap tahunnya!
Kostum.
Rick, kamu, uh...
Oh tuhan.
Sobat, Kau benar2 seperti superhero!
Aku suka topengnya
bagaimana caramu bernafas?
suara apa itu?
Kau menaruh sirkulasi air rahasia di dalam sana
Sekarang kusarankan
Material yang kau gunakan tembus pandang, bukan begitu?
Mau tahu pendapatku? Rick, ini keren
Aku kagum, aku benar2 kagum
Hei, itu tempatku.
Kau menduduki gargoyle-ku Minggirlah
- Maaf? - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku memperhatikan kota dengan serius
Dalam posisi berjongkok
Itu yang kulakukan di sini, jadi, jika kau tak mau mnggir...
...kurasa kita harus berbagi tempat
Uh, oke, tak masalah
Aku biasanya condong ke depan...
Sini, kau harus memutar
- Oke, tunggu. - Berputarlah kemari, dan ini dia
- Sobat! - Kau benar, maaf, tenanglah...
- Aku tak bisa konsentrasi - Aku juga
- Siapa namamu? - John Storm
Dragonfly. jadi, apa kekuatanmu?
kekuatanku? Mundurlah
- Flame on!
Ha?
Aku terbakar!
Ambil karung atau apapun! Holy shit!
Tak bisa! Ambil pemadam api!
Tuhan! Bodohnya kau, stop!
Ada apa denganmu!?
Maaf, salahku
Rick, begitu kau paham dasar2 dari heroisme
kau akan terbang
Si Dragonfly, dia bahkan bukan pahlawan
Dia tidak... Aku punya...4x
Dia tidak... Dia bahkan tak bisa terbang
Dragonfly tak bisa terbang!
Aku bisa terbang, oke?
Aku bisa terbang
Baru saja tadi:
- Tom Cruise mati - "Tak bisa terbang"
Orang terkuat di dunia
Aku punya perasaan mungkin kau tak setuju
Strom, kau bawa hasil tesnya?
Apapun yang kau lakukan pada... korbanmu
memulihkanmu. Namun hanya untuk 24 jam
Bagaimana jika aku membunuh... 28 orang dalam satu hari?
Itu akan membuat aku tetap hidup selama sebulan, bukan?
Jika Februari, ya
Tapi jika sel2mu sanggup menerima energi
sebanyak itu sekaligus, dan sayangnya tidak bisa
Aku takut kau harus membunuh tiap hari
untuk hidup tiap harinya
Masih diperbudak oleh waktu
Pasti ada jalannya
Tidak ada
Kecuali...
kecuali kau punya beberapa Cerillium
Kau bisa membuat alat yang cukup kuat
untuk menarik nyawa ratusan orang
sekaligus memajukan kapasitas selmu
Strom, kau jenius!
Wikipedia. Tapi itu nggak penting
Yang penting adalah kau tak punya Cerillium lagi
Dan lagi, itu amoral. Kita tak melakukan hal semacam itu
Kita perusahaan farmasi
Tunggu dulu
Lihat ini
Lab Hawking di gedung fisika
Aku bisa mendobrak masuk
Kau akan mencuri Cerillium?
Tidak, bukan aku
Aku orang yang menghormati hukum
Tapi mungkin ada seseorang di dalam diriku
seseorang yang tak peduli peraturan dan hukum
Seseorang yang akan selalu bertahan hidup!
Oc, kaca di mataku Ada kaca di mataku!
- sakit ga? - Bangeet!!
kalau kau bisa membuka... buka kelopak dengan tanganmu
tekan matamu dengan jari2mu
- dua...dua jari? - Apa jarimu bersih?
Bagus. Lalu gulung matamu ke belakang
- Lalu dorong - sedang kuputar!
Keluarkan pecahannya dengan pecahan kaca yang lain
Apa kau gila?
akan kupanggil tweezer
baca artikel Dragonfly, Pahlawan terhebat dunia
- Di sini? - sip, di sini.
Baca semuanya
Tidak, dengarkan aku!
Aku ingin ceritanya di mejaku atau kau kupecat!
siapakah gerangan engkau?
Aku mau tahu apa ada lowongan kerja untuk...
Pekerjaan?! berani2nya kau kemari meminta pekerjaan!?
Aku kepala editor! Aku tahu Mayor of Venus!
Hamburger bisa melihat masa depan!
- Rosie O'Donnell... - Maaf tentang hal ini
Kami berbagi gedung dengan rumah sakit jiwa
Kabar buruk, Boss. Kita kehabisan foto Dragonfly
Sial! Itu berita utama besok
Bagaimana dengan ini?
wow, kelihatan seperti... kaulah si Dragonfly
Tidak, lihat?
Nah
Itu baru fotografi!
masih hangat dari scanner, sejenis Polisi terjepit di Empire University
Kita butuh foto. Nak, aku ingin kau...
ke mana dia?
Ini kepala polisi. Kami telah mengepung kalian
Keluarlah dengan tangan terangkat
suara apa itu?
Akulah, Hourglass
dan waktu kalian sudah tamat
Hajar dia, Dragonfly
Selesai sudah, Hourglass
Belum, Dragonfly
Ini baru dimulai!
Percuma menangkis!
Akan kulawan sampai penghabisan!
Bagai jam pasir aku tak terkalahkan!
kejahatan tak pernah menang Hourglass.
kau akan membayar perbuatanmu dan keadilan akan...
berhenti! Berhenti!
Brentii!
Kau tak apa?
Ngga
Titanium blades
Bisa memotong berlian
Aku tidak memakai berlian
Kuharap aku bisa melayanimu lebih lama, Dragonfly
Tapi aku tak punya waktu
Siapapun Dragonfly itu, bia cukup besar kepala
Kami tak butuh Pahlawan
Apa yang dibutuhkan Empire City adalah tambahan polisi
dan Hooter
Titanium blades. Kelihatannya seseorang menemukan kelemahanmu
Itu bukan kelemahanku
Maaf, aku lupa. Kelemahanmu adalah kau tak bisa terbang
Mungkin jika kau punya parter
Aku tak butuh bantuan
Cukup diriku saja
Dia sangat berarti bagimu, bukankah begitu?
Apa? Oh, tidak...
Maksudku, dia sudah punya pacar
yah, mungkin itu yang terbaik
Lagipula bisa berbahaya
kau tahu, menjadi pacar dari Dragonfly?
Aku tak tahu harus bagaimana, Bibi Lucille.
- aku mencintainya - Begitulah
Tapi katakan pada dirimu sendiri
Musuh2mu akan menyerang orang yang paling kau sayangi
Berhati2lah untuk tak menyakiti orang yang kau sayangi
dan cukur selangkanganmu
Tak akan ada yang mau mendekatinya kalau seperti hutan
Jill!
Rick?
kudengar kau mengikuti audisi, jadi...
Oh, cantiknya
Kau sangat mendukung
Kenapa Lance tak bisa lebih sepertimu?
Sepertinya ada sesuatu yang kau rahasiakan dariku?
Sesuatu yang rahasia
sesuatu yang terkunci rapat dalam dirimu
saat kemping musim panas Kita harus mandi bersama
Aku jatuh dengan mulut terbuka ke orang lain dan...
tidak!
maksudku, di dalam sini
Itu...
rahasiakan identitasmu, Rick...
Kau benar2 seperti superhero, sobat!
sebulan sekali, keluar darah dari dalam va**na
Aku...
nggak
nggak ada?
Yah, aku harus pergi
kau teman yang baik
Hei, lihat ini
Oh, shit!
- Ayo! - Tangkap dia
Oh God, itu sakit Sakit
Hentikan! Kumohon...!
Tunggu!
- Di mana kau? - belakangmu
Kau selamatkan hidupku
haruskah aku berterima kasih?
Pergilah Jadilah pahlawan
"Pembuat Mesin Pembunuh - HomeVersion"
Sepertinya kau berencana pembunuhan massal
Butuh bantuan?
si Paper clip
LANDERS - "ABADI"
Aku sangat senang kau dan pacarmu
merayakan Thanksgiving bersama kami
Tentu, Lucille
Kau butuh bantuan di saat seperti ini
Aku merindukan keberadaan Albert tiap pagi
Kau tahu, 50 tahun pernikahan
menciptakan ikatan yang kuat
Kuharap aku punya yang seperti itu
Oh, kau akan mendapatkannya
Kau hanya perlu mengikuti kata hatimu
Itulah... aku tak tahu apa aku bisa
Jika kau tak percaya dirimu sendiri, siapa yang bisa?
Aku tahu
Tapi bagaimana jika hatiku menyuruhku bersama seseorang
yang aku tak cocok dengannya?
Ini bukanlah orang spesifik, hanya saja...
lupakan saja. Kau akan kira aku gila
Tentu tidak
Kau bisa menceritakan apapun padaku
Aku cukup hebat dalam menjaga rahasia
mungkin kau berpikir ini aneh, tapi...
sebenarnya si Drag...
- akan kubuka - Terima kasih
Hai, sayang
Oh, aku lupa bilang, aku mengajak pamanku
- Pamanmu? - Kenapa? Siapkan piring tambahan
Baik... kurasa?
Nona Johnson. Tolong maafkan perlakuan buruk keponakanku
- terima kasih - Ny. Adams, saya Lou Landers.
Kuharap ini bukanlah gangguan
Tentu tidak Selalu ada bagian tambahan
Hanya saja Thanksgiving dimaksudkan untuk keluarga
Lance adalah satu2nya saudara yang kupunya
- Aku tak pernah menikah - Fruitcake?
Tidak, hanya tak pernah bertemu wanita yang pantas
Ah, ya, Lance pernah bilang Rick Riker tetanggamu
Di mana Rick?
Suara apa itu?
Kukira dia sedang pergi. Akan kulihat sebentar
Kumohon, kau sibuk. Izinkan aku
terima kasih. Lantai dua, Pintu kedua sebelah kanan
Rick?
maaf, telat
Oh, Mr. Landers
Tidak, kau tepat waktu
Semuanya, duduklah
a-a-a! Tidak sebelum heningkan cipta
silahkan dimakan
Ini semua kelihatan enak, Lucille.
Kita patut berterima kasih pada Rick
sejak Albert...
Rick selalu membantuku dengan pekerjaan barunya
Pekerjaan baru? Kau tak pernah bilang
Aku fotografer tak resmi Dragonfly
apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tukang pos menabrakku
Kulihat lenganmu diperban
Ya, Aku ketumpahan kopi panas
dan kau punya goresan di bibir
Pipa rokokku hancur
Kau punya goresan di leher
ya, aku...
bertemu seorang wanita di Craigslist
dan kau punya memar di lehermu
Aku...
Bertemu... seorang pria on Craigslist.
Maaf, Lance. Kami harus segera pergi
- Kenapa? - Aku...
ngompol
Aku akan menyetir
- Trims sudah bantu bersih2 - Tak apa
ia sangat lelah
Ya, kau tahu, orang tua setelah makan besar
jadi... Kau tahu Dragonfly?
Ya, kurasa
Kau bisa bilang kami akrab
Pernahkah... dia bertanya tentangku?
Em, ya
- pernah sekali - apa yang kau katakan?
Kubilang...
Kuberitahu, "Tentang Jill itu...
saat kau lihat matanya dan dia memandang matamu pula...
- kau tahu kau akan berbuat apapun
apapun untuk menjadi orang yang lebih baik
Jadi itu...
- Jika kau cukup beruntung untuk bisa bersamanya,
kau bisa merasakan tiap2 detik kesempurnaannya...
- ...kenggunannya, dan kecantikannya...
- dan cintanya yang mendalam
- Jangan menangis - Tidak
Mataku terbakar
Rick, aku ingin kau tahu
itu hal terindah yang pernah
kudengar dari orang lain
- Butuh lilin tambahan?
Rick, aku sangat bingung, dan lagi...
- Aku tahu benar apa yang aku inginkan
Maaf sudah masuk tanpa izin!
Tak apa. Kami juga berharap sedikit udara segar
semakin sumpek di sini
Jadi di sini sarang Dragonfly.
- bagaimana kau...
Aku kemari tidak untuk bertarung. ada ratusan orang yang ingin kubunuh
Kunjungan kecil ini hanya untuk menunjukkan padamu
siapa yang akan terluka jika kau mengganggu jalanku
tak akan!
Ini saatnya
Seorang wanita, Lucille Adams di Empire City Timur,
- terluka parah - Bagaimana keadaan lukanya?
- Parah - Bagaimana dengan Dragonfly?
Yang bisa kukatakan hanya ini:
Ia tak menyelamatkan seorangpun hari ini
Dokter, bagaimana keadaannya?
Aku takut Bibimu telah memasuki tahap yang parah
Ia tak bisa bicara, berjalan, dan mengendalikan isi perutnya
Itu... mengerikan
Aku tahu. Aku ke sana dan menyuruhnya membuat MySpace
tentang "crazy shit machine"(mesin kotoran gila)
Dia sudah punya 40 teman
Tunggu dulu, itu orang lain
Bibiu tak punya masalah dengan perutnya...
- Oh, Syukurlah. ... Coz dia sudah mati
Maafkan aku Rick, tapi ada juga berita baik
Pamanmu sadar dari koma pagi ini
Benarkah?
Ya, tapi kau tak sehrusnya bilang tentang bibimu saat ini
Ia dalam sedang dalam masa sensitif Sedikit saja berita buruk
dapat mengirimnya kembali koma
Aku mengerti
Mr. Adams, kau punya tamu
- Lucille-kah? - Tidak, Tuan. Bukan mayat istrimu
Ini keponakanmu, Rick
Ingat, tak ada berita buruk
Tuan, ini tagihannya
- Kau mengoperasiku? - Ya, Tuan, kami melakukan kekeliruan...
dengan seorang pasien pergantian kelamin
Tapi jangan khawatir, kami tak menghilangkan pe**smu.
Tapi kami potong testisnya, tapi, yah... karena istrimu sudah mati,
kau juga tak membutuhkannya
Kau hanya perlu menyemangatinya
Ia akan bisa berjalan dalam waktu singkat
Kita berkumpul di sini untuk berkabung
- pada Lucille Adams. - Selamat tinggal!
dan kini pesan untuk yang mati
Sedih mengingat ini saat terakhir
aku bisa melihat wajah istriku
Bagaimana bisa kau mangambilnya dariku? Aku tak bisa hidup tanpanya!
Lucille! Snookie lumps!
Maaf, ada kesalahan fatal
- Ini baru istrimu
Dia adalah istri orang ini
Beri aku lima menit
- Paman Albert! - Aku belum selesai
Kau lelaki beruntung Sekarang...
di mana Lucille?
aku memang punya kupon untuk kremasi
Aku turut berduka cita
Ada apa?
aku tahu aku mengatakan sesuatu,
tapi sekarang, aku menyadari...
kita tak akan bisa bersama
Aku tak percaya!
kau mencintaiku, Rick. Aku tahu itu
Jill, percayalah. Aku memberitahumu untuk kepentinganmu
aku tak mencintaimu
Kau bukan lagi termasuk daftar 5
Teganya kau...?
Kau tak bisa terus menerus beruntung, kawan
Kau mengalahkanku hanya beda dua angka
Dan yang sembilan yang mengalahkan...
- Lihat tempat ini - Yo, ngapain kamu?
Paling tidak bersemangatlah, sobat
Apa gunanya?
Lihat dirimu... makan junk food,
pakai kumis palsu,
dan kami menemukan kostummu di tempat sampah
Aku bukan lagi Dragonfly
Tapi kau bilang Hourglass akan membunuh ratusan orang!
Sudah kubilang, aku bukan pahlawan. Bibi Lucille meninggal
Aku menolak wanita satu2nya yang aku cintai
Dan aku tak bisa terbang
Kuharap aku tak pernah digigit capung bodoh itu
Dan mungkin ayahmu tak perlu memberikan ini juga
Lihat kata2 yang diukir oleh leluhurmu di cincin itu
"Kehormatan, keberanian, pengorbanan,
tugas, komitmen, keberanian, keadilan,
ketotalan, persaudaraan,
percaya diri, murah, perumahan terjangkau,
celana kendor, situs porno murahan..."
sisanya bahasa Latin
Rick, jalan seorang pahlawan memang berbahaya
Kau bisa gagal, atau malah terbang Semua itu...
dilakukan olehmu dengan alasan terbaik
membantu yang lain, Rick,
Itu yang membuatmu menjadi pahlawan sejati
mungkin kau benar...
tapi bahkan kalau aku berusaha menghentikan Hourglass,
aku tak tahu harus mulai dari mana
Maksudku, dimana dia akan menemukan ribuan orang di satu tempat?
Lihat
Dilaporkan live dari Empire City convention center
dimana ribuan orang berkumpul di sini,
tapi mereka semua tak lebih penting
dari anggota World Humanity Awards.
Aku akan menyetir.
jalan pintas lewat TK memang bisa berguna
Pergilah dulu
Aku akan mencari tempat parkir
Mister, kumohon berhenti!
Tiap tahun, World Humanity Awards
dilakukan untuk menyambut masukan2 baru
atas nama seluruh rakyat dunia
Acara Gala ini diharapkan dapat menghasilkan
pemimpin paling begengsi di Empire City.
Lihat, itu dia Prince Charles
Dan Nelson Mandela Nelson!
Hei, aku pernah dipenjara juga!
Salah satu dari tamu2 ini adalah Hourglass
Tapi yang mana?
Terima kasih telah mengundang kami, Mr. Landers.
jika kau ingin dihormati dunia,
kau pasti ingin dikelilingi keluarga
Mungkin suatu hari, kau bisa menjadi bagian keluarga kami
Ladies and gentlemen, hadiah pertama kami
adalah untuk terobosan medis tahun ini
Demi kemajuan perusahaannya
dalam konteks "berhubungan"
saya mempersembahkan Lou Landers sebagai pemenang Douchebag
- Angkat Douchebag, tuan! - Perlihatkan Douchebag-nya, tuan!
Diam di situ, Landers
Mr. Riker Jadi...
kau sudah tahu
Kau benar
Seseorang di auditorium adalah Hourglass
Aku butuh bantuanmu untuk menemukannya
Hourglass bisa siapa saja...
tamu terhormat...
atau mungkin kru panggung?
Ini mungkin salah, tapi aku tadi melihat
seseorang membawa sesuatu yang mirip...
Cerillium
Siapa?
- Penghargaan masa hidup tahun ini... - Dia
...diberikan pada jiwa paling hebat sedunia
Yang Terhormat, Dalai Lama
Orang ini tidak seperti yang kalian pikirkan, dialah Hourglass
tidak, salah, aku cinta kedamaian
Diam! Kau berencana membunuh ribuan orang
aku bisa buktikan. Tunjukkan pada dunia
baju besi yang kau sembunyikan di balik jubah!
kau tak bisa menipuku, Hourglass
kau menyimpan 5 kg Cerillium di dalam sana
Singkirkan dia!
Tutu
Peace!
Pea...
Kau!
Kaulah Hourglass!
sayang sekali kau telah melihatnya, sayangku
Semoga ini membantumu melupakannya
ngapain kamu?
Bawa aku...
Hourglass!
- Hero con? - Ini menyenangkan bagi orang2
yang suka cosplay dengan pahlawan atau penjahat yang mereka suka
- Ngomong2, kostummu busuk! - Minggir semua!
Maaf, ada antreannya
Tidak, cara membunuhnya salah
Yang benar begini
Lebih baik
Oh, shit
Hourglass, kau takkan bisa kabur!
Lupakan saja, Dragonfly. Kau terlambat!
Lari!
Selamat-bye...
lalat kecil
Dragonfly!
matakuu!
jadi, kau mau menyimpan tubuhnya atau...
Dragonfly, kau harus menghentikan Hourglass
Aku tak bisa...
Aku tak bisa terbang
Ada hal yang bisa kuajarkan selama hidupku...
itu adalah: Jiwa lebih kuat daripada tubuh
Pahlawan datang darinya
Itu Lirik lagu Celine Dion
Terserah. Tapi itu benar
Kau benar
ini bekerja
maaf
Lihatlah, Dragonfly,
kematian kotamu!
Dimana aku...?
Kau bersamaku,
kekasihmu...
Dragonfly!
Tidak!
- Jangan! - baru sekarang kau mengerti!
Oh, ayolah...
Aku butuh bantuanmu untuk melepasnya
Waktunya takkan cukup!
- selesai sudah - Dragonfly!
Jill!
Dapat!
- Rick? - Kau tidak berpikir aku akan membiarkan
sesuatu terjadi pada gadis yang kucintai, bukan?
Eh, kita masih jatuh...?
Sial! Kalau saja aku bisa terbang!
Mungkin aku memang tak pantas menjadi pahlawan?
Kau tahu, mungkin aku cocok dengan kehidupan normal...akuntan misalnya
atau pelatih sasana
- Tingginya gedung ini...? - Rick!
Aku tak peduli apapun yang terjadi!
Kalau aku mati, aku akan bahagia mati di pelukanmu!
Kau pahlawanku, Rick Riker, dan aku mencintaimu
Hanya tinggal 50 lantai lagi
Berpegangan!
Terima kasih, Dragonfly
Berkat dirimu, paling tidak kota kita selamat
- Kau yang bilang, Dr. Hawking. - Shiiiiiiiiiit!
Happy Ending untuk kita semua
Ayo cari makan malam. Aku yang traktir
Siapa aku? Aku Rick Riker
Akulah sang Dragonfly. dan selama masih ada kejahatan dan ketidak adilan
aku akan selamanya menjadi superher...
I am the Hourglass!
¶ Darkness has found you, evil surrounds you ¶
¶ No one to save you, we're almost out of time ¶
¶ What do you do when nothing can be done? ¶
¶ Where do you go with nowhere left to run? ¶
¶ Where is the one who stands up and tells you ¶
¶ I'm here to save you? We're almost out of time ¶
¶ Nobody knows just who he's trying to be ¶
¶ Behind this mask, his wings and suit of green ¶
¶ Just in time to reach up for the sky ¶
¶ And fly away ¶
¶ Don't worry you're safe ¶
¶ In my arms, 'cause it takes your love ¶
¶ To lift me up, it's safe to say ¶
¶ Jill and I were always meant to be ¶
¶ So I will show you why I'm here to stay ¶
¶ Don't they know that I'll protect you? ¶
¶ Don't they know they'll have to get through ¶
¶ Me ¶
¶ Don't worry yourself... ¶
Your time is up!
¶ Watch out behind you ¶
¶ This is designed to ¶
¶ Quickly remind you ¶
¶ We're almost out of time ¶
¶ Somebody tell me what he's trying to be ¶
¶ Behind his mask, his wings, his suit of green ¶
¶ Just in time to reach up for the sky ¶
¶ And fly away ¶
¶ Don't worry you're safe ¶
¶ In my arms, 'cause it takes your love ¶
¶ To lift me up, it's safe to say ¶
¶ Jill and I were always meant to be ¶
¶ So I will show you why I'm here to stay ¶
¶ Don't you worry, I'm the one ¶
¶ Who let's them know that I'll protect you ¶
¶ Don't they know they'll have to get through me? ¶
¶ Don't worry you're safe... ¶
¶ In my arms so green ¶
¶ It's easy. ¶
¶ I need a hero ¶
¶ I'm calling out, I want you here ¶
¶ This is my 911 ¶
¶ I'm sinking down into the fear ¶
¶ That I just can't outrun ¶
¶ To save myself all I can see ¶
¶ Is that I've got no choice ¶
¶ I cry for help and pray you'll be ¶
¶ The one who hears my voice ¶
¶ I need a hero ¶
¶ Someone to rescue me when I'm in a mess ¶
¶ Whenever I'm falling, someone to be my safety net ¶
¶ I need a hero watching over me ¶
¶ I need a hero in my time of need ¶
¶ To fix it when it's going wrong ¶
¶ To be big and strong, you know that I need a hero ¶
¶ Waited my whole life ¶
¶ For someone like you ¶
¶ And I think it's time ¶
¶ For my dreams to come true ¶
¶ If only you could hear me ¶
¶ I know you'd be near me ¶
¶ You'll never let me go ¶
¶ Oh, I need a hero ¶
¶ I need a hero ¶
¶ Someone to rescue me when I'm in a mess ¶
¶ Whenever I'm falling, someone to be my safety net ¶
¶ I need a hero watching over me ¶
¶ I need a hero in my time of need ¶
¶ To fix it when it's going wrong ¶
¶ To be big and strong, you know that I need a hero. ¶